Page 31

Portal_27

Darüber hinaus demonstriert das Familien- ZWEI CHAMPIONS AUF EINER unternehmen wieder seine Innovations- WELLENLÄNGE kraft. Mehr als drei Dutzend Neuheiten und Neuerungen werden auf dem mehr Michael Schumacher wird Markenbot- Persönlichkeit in Frage - und da passt als 1.300 Quadratmeter großen Stand zu schafter der Hörmann-Gruppe. Der er- Michael Schumacher wie kein ande- sehen sein. Denn Nachhaltigkeit und folgreichste Formel-1-Fahrer aller Zeiten rer“. Er verkörpere alles, was Hörmann Innovationskraft sind kein Widerspruch. und Europas Nr. 1 für Türen und Tore stark mache: Einsatz, Verlässlichkeit, So wird in Halle B3 auf Stand 302 eine haben eine Zusammenarbeit ab Anfang ständiger Fortschritt und Qualität ohne Weiterentwicklung des Garagen-Rolltors 2013 vereinbart. Michael Schumacher Kompromisse. „Ich bin optimistisch, RollMatic zu sehen sein. Auch Brand- wird als Repräsentant des weltweit dass Michael Schumacher den Ge- schutzinteressierte Besucher können tätigen Familienunternehmens dafür schäften unserer Partner in der gespannt sein. Denn tiefgreifende sorgen, die Marke Hörmann noch be- ganzen Welt einen zusätzlichen Schub Produktneuerungen wird es hinsichtlich kannter zu machen. „Wir freuen uns, verleihen wird“, so Martin J. Hörmann. der neuen Produktnorm für Brandschutz- dass wir mit Michael Schumacher Auch Schumacher ist von der Partner- abschlüsse, DIN EN 16034, geben, die eine weltweit bekannte Persönlichkeit schaft überzeugt: „Hörmann ist für zum Jahresende in Kraft tritt. Von den als Botschafter der Marke Hörmann mich seit den Anfängen meiner Motor- Verbesserungen und Aufwertungen der gewinnen konnten“, sagt Martin J. sportkarriere ein Begriff. Schon die hochwertigen stumpf einschlagenden Hörmann, persönlich haftender Ge- Industrie-Sectionaltore auf unserer STS-Feuerschutztüren dürften sich alle sellschafter der Hörmann-Gruppe. Kartbahn in Kerpen waren von Hör- angesprochen fühlen, die sich für ästheti- „Michael Schumacher steht für Erfolg, mann. Ich sehe die Produkte auch heu- sche Gestaltung begeistern. Groß präsen- Ehrgeiz, Erfahrung, Technikbegeisterung te noch auf vielen Formel-1-Strecken, tieren wird der Hersteller aus Ostwest- und familiäre Werte – und passt damit wie in Spa, am Nürburgring oder in falen die ganz aktuell in den Markt einge- perfekt zu einem Unternehmen wie Shanghai. Ich hatte schon immer ein führten Antriebe der dritten Generation. Hörmann, dass sich zu Europas Faible für innovative und verlässliche Ihr BiSecur-Funksystem verschlüsselt führendem Anbieter für hochwertige Technik, bei der durchdachte Details das Funksignal zwischen Antrieb und Tore, Türen, Zargen und Antriebe ent- den Unterschied machen - schließlich Handsender so sicher, dass es für Un- wickelt hat. Bei der Suche nach einem erlebe ich hautnah, wie wichtig diese befugte praktisch nicht zu entschlüsseln passenden Markenbotschafter kam von Qualitäten sind. Die Arbeit für Hörmann ist. Um es zu decodieren, müssten sogar Anfang an nur eine international be- wird daher sicher spannend werden, Supercomputer mehrere zehntausend kannte, authentische und zu den Wer- weil sie viele Ansätze für Austausch Jahre rechnen. Damit halten es Ex- ten unseres Unternehmens passende und neue Ideen bietet." perten für wesentlich sicherer als das auch unter Antriebsherstellern weit ver- sönlich nachsehen muss, ob das Tor ge- breitete KeeLoq-Verfahren, das seit zwei schlossen ist. Die mit den neuen Antrieben Jahren als überwunden - umgangs- vorgestellten sehr hochwertigen Hand sprachlich: "geknackt" - gilt. Doch nicht sender werden in Halle B3 ebenfalls zu allein durch Sicherheit überzeugt das sehen sein. Wegen Ihrer eleganten Form neue Funksystem. Da es bidirektional ist, und der Hochglanzoberfläche in Klavier- lässt sich die Torposition abfragen. Das lackoptik sind sie bereits mit einem red dot erhöht den Komfort, weil man nicht per- Award prämiert worden. PORTAL 27 31


Portal_27
To see the actual publication please follow the link above